#秋季图文激励计划#家人们,最近西安街头出了个新鲜事儿——一家开了二十多年的老字号寿衣店,愣是被一群外国游客给改成“网红打卡点”了!金发碧眼的老外们围着柜台挑寿衣,有的套在身上对着镜子转圈圈,有的举着手机拍细节发社交平台,那热闹劲儿,比隔壁卖网红小吃的摊位还火,跟咱印象里“寿衣店得安安静静”的画风完全不搭边!
这事儿就发生在西安回民街附近,老板张叔干寿衣这行快30年了,用他的话说:“以前来店里的不是家里有急事,就是提前给老人备着的,哪见过这阵仗?”上周五下午,店里突然闯进一群老外,为首的法国姑娘苏菲(音译)一进门就用带着口音的中文喊:“我们要找‘有漂亮刺绣的中国传统衣服’!”
张叔一开始还以为是来买唐装的,赶紧指了指隔壁服装店,结果苏菲掏出手机,翻出网上存的寿衣照片:“就是这个!你看这仙鹤,这祥云,太好看了,我们想试试!”这话把张叔听得一愣,活这么大,头回见活人主动要试寿衣的,还是一群外国人。
架不住这群老外热情高涨,张叔只能硬着头皮从货架上拿了几件。你猜怎么着?他们跟发现宝藏似的,拿起衣服就往身上套。苏菲穿上一件大红色绣牡丹的寿衣,对着镜子转圈,兴奋地跟同伴说:“这比我去年买的旗袍还华丽,像电影里的中国公主!”还有个德国小伙子,穿上绣着五爪龙的男士寿衣,叉着腰摆姿势,让同伴帮忙拍视频,嘴里还念叨:“我要发给我爸看,他肯定觉得我超酷!”
更逗的是,他们还对着寿衣的细节追着张叔问。有个姑娘指着衣服上的盘扣好奇:“这个结是什么意思呀?”张叔解释说“代表团圆平安”,她立马点头:“我要给我奶奶买一件,她最喜欢有吉祥寓意的东西!”最后这群人一口气买了六件,有给长辈带的,有自己留着当“特色收藏品”的,付款时还跟张叔砍价:“老板,我们买这么多,能不能便宜一点点?下次我们带朋友来!”
这场景被路过的市民拍下来发到网上,评论区直接乐开了花。有网友调侃:“老外这审美也太独特了,寿衣在他们这儿直接升级成‘中国限定潮牌’了!”还有人说:“咱觉得忌讳的物件,在他们眼里是文化符号,也算一种特别的文化交流吧?”不过也有长辈觉得不理解:“这衣服哪能随便试、随便送啊,搁咱这儿讲究可多了!”
后来张叔跟老街坊聊起这事儿,街坊还跟他开玩笑:“要不你下次整个‘外国友人体验区’,再挂个讲解牌,说不定还能成个小景点!”张叔笑着摆手:“可别了,我这小店就想安安稳稳的,不过要是他们真再来,我也好好跟他们说说寿衣里的讲究,省得闹了笑话。”
其实细琢磨也挺有意思,不同文化对“寿衣”的看法差别真大。在咱这儿,寿衣是承载思念、讲究庄重的物件,得好好对待;但在老外眼里,可能就是一件绣工精美的传统服饰,藏着他们没见过的中国文化。只要没冒犯到咱的传统习俗,这种“文化碰撞”倒也添了点趣味,就是下次再有人来试寿衣,张叔估计得先在心里提前“捋捋思路”了!