2025年迪士尼喜剧片《星际宝贝:史迪奇》,改编自2002年动画电影《星际宝贝》,相隔23年的改编新译,让童年记忆中毛茸茸又古灵精怪的「史迪奇」,重新回到我们的视野!这部被誉为「迪士尼真人改编最后希望」的电影,全球票房现已突破3.92亿美元,相较《白雪公主》所缔下的难堪表现,《星际宝贝:史迪奇》的表现早已超出预期。
本片故事始于银河联邦,疯狂科学家强霸创造出带有惊人破坏力、超高智商的实验生物626,它的外型怪异、行为反叛,被联邦一致认定为宇宙级危险生物,判处立即流放。然而,626凭藉聪明才智劫持太空巡逻舰,独自逃脱前往地球,降落在拥有绝美海洋生态的夏威夷考艾岛,遇到了小女孩莉萝并展开一段关于「ohana(家人)」的温馨故事。
真人版莉萝由来自夏威夷的八岁小女孩Maia Kealoha饰演。(图/迪士尼影业,下同)
夏威夷演员忠实还原角色形象,呈现对夏威夷文化的温柔描绘与致敬
自幼失去双亲的莉萝与姊姊兰莉相依为命,因为照顾妹妹的缘故,兰莉不得不被迫长大,为了保住对妹妹的监护权,兰莉牺牲梦想、放弃学业,前往海滩餐厅工作,勉强支付沉重的帐单与保费,期望能得到社工的认可。一日,莉萝前往流浪动物收容中心,遇见了一身蓝色皮毛的怪奇小狗,高亲和力的表现让莉萝决定收养它,将伪装成小狗的626,视为新的家人。
在电影中饰演莉萝的演员,是由来自夏威夷的八岁小女孩Maia Kealoha饰演,从小就学习手工编织、草裙舞的Maia,仿佛就是动画中的莉萝走出银幕;饰演兰莉的Sydney Agudong虽非夏威夷族人,但同样是在夏威夷考艾岛出生、成长,深谙夏威夷文化的Sydney,演出富具坚韧形象的角色也是相当合适。尊重原作、符合期待的选角,使电影在未上映前便获得高度赞誉,也为迪士尼往后的翻拍之路,树立指标性的象征。
「家人有时候并不完美,但并不代表他们不好。」
《星际宝贝:史迪奇》保留了原作的经典元素,除了动画情节的还原,经典插曲的置入,更是逼出不少忠实粉丝的眼泪,包含片头曲〈He Mele No Lilo〉,歌颂国王Kalakaua与夏威夷的生态美景,瞬间将影厅观众带往夏威夷;另一首动画原创主题曲〈Hawaiian Roller Coaster Ride〉,唱出在风光明媚的夏威夷沙滩,乘着冲浪板穿梭在海与浪之间,作为夏威夷观光宣传影片也不为过。
「Ohana 的意思就是家人,家人就是没有人会被放弃,或被遗忘。」经典台词传达了电影的主轴精神,表达了家人的组成是选择与包容,尽管家人有时候并不完美,但并不代表他们不好。作品的成功,除了建立在对原作的完美保留,针对夏威夷文化的刻画更是吸睛,观众得以从电影认识Ohana家族文化、夏威夷传统Hula(草裙舞),温馨的情节搭配地方人文风情,必然是大人、小孩都能乐在其中的迪士尼电影。
《星际宝贝:史迪奇》现已在全国各大戏院上映,把握上映档期,一同进戏院感受穿越太空、夏威夷的惊奇冒险!