PART.01

线路一

线路名称：科技幻梦·未来之境

Route 1 ：Technology Dream · The Realm of the Future

线路亮点

咪咕数智竞技科技体验中心

Migu Digital Intelligence Competitive Technology Center

咪咕数智竞技科技体验中心通过先进的虚拟现实（VR）和增强现实（AR）技术，穿越时空，感受首钢百年工业历史的厚重与辉煌。

The Migu Digital Intelligence Competitive Technology Center uses advanced virtual reality (VR) and augmented reality (AR) technologies to travel through time and space, allowing visitors to feel the profoundness and glory of the century-old industrial history of Shougang.

RE睿·国际创忆馆

RE International Center for Digital Creativity

RE睿·国际创忆馆以智慧科技为主题，将前沿的智能科技与工业遗迹巧妙结合，创造出充满未来感的科技体验馆。

The RE International Creative Memory Pavilion takes smart technology as its theme, skillfully combining cutting-edge intelligent technology with industrial relics to create a futuristic technology experience hall.

首钢一高炉·So Real科幻乐园

the Shougang No.1 Blast Furnace SoReal Sci-Fi Park

首钢一高炉·So Real科幻乐园把工业遗迹和XR技术结合，打造出充满科技感的游玩项目。

Shougang No.1 Blast Furnace · So Real Sci-Fi Paradise combines industrial relics with XR technology to create technology-filled entertainment projects.

行程安排

上午：咪咕数智竞技科技中心

Morning：Migu Digital Intelligence Competitive Technology Center

下午：RE睿·国际创忆馆、首钢一高炉·So Real科幻乐园

Afternoon：RE International Center for Digital Creativity,The Shougang No.1 Blast Furnace SoReal Sci-Fi Park

餐饮推荐：首钢大食堂、香啤坊、香景庭&电厂酒廊

Meals：Shougang Canteen,Shang Brew,Shang Market & Power Station

住宿推荐：北京首钢园香格里拉、北京万商花园美居酒店

Hotels：Shangri-La Shougang Park,Mercure Wanshang Beijing

PART.02

线路二

线路名称：古韵寻踪·历史低语

Route 2 ：Ancient Charm Tracing · Historical Whispers

线路亮点

石景山区博物馆

Shijingshan District Museum

石景山区博物馆以丰富的文物收藏和创新的展览形式，系统展示了石景山区从古至今的历史变迁与文化脉络，传承和弘扬地方文化。

The Shijingshan District Museum in Beijing systematically displays the historical changes and cultural context of Shijingshan District from ancient times to the present through rich cultural relic collections and innovative exhibition forms, inheriting and promoting local culture.

石景山区非物质文化遗产保护中心

Shijingshan Intangible Cultural Heritage Protection Center

石景山区非物质文化遗产保护中心通过展示传统技艺、民俗活动和文化传承人风采，为非遗文化的延续和发展提供了坚实的平台。

The Shijingshan District Intangible Cultural Heritage Protection Center provides a solid platform for the continuation and development of intangible cultural heritage by displaying traditional craftsmanship, folk activities, and the demeanor of cultural inheritors.

模式口历史文化街区

The Moshikou Historical and Cultural Block

漫步模式口历史文化街区，感受千年历史沉淀，沿途探寻古代商贸与文化交流的痕迹。

Shuttle through the Moshi Kou Historical and Cultural Block, walk along the ancient west road of Beijing, feel the thousand-year historical precipitation, and explore the traces of ancient commerce and cultural exchanges along the way.

法海寺 Fahai Temple

承恩寺（北京燕京八绝博物馆）

Cheng’en Temple

（Yanjing Eight Imperial Palace Handicrafts Museum）

古道斯存

Folklore exhibiton hall

中国第四纪冰川遗迹陈列馆

China Quaternary Glacial Vestige Exhibition Hall

欣赏法海寺明代壁画真迹，感受其细腻笔触与高超技艺。在承恩寺感受明代古建与燕京八绝非遗艺术的双重魅力。古道斯存既是咖啡馆又是模式口历史文化民俗陈列馆。去中国第四纪冰川遗迹陈列馆，探索冰川擦痕遗迹的奥秘。

Appreciate the Ming Dynasty authentic murals in Fahai Temple, and feel their delicate brushwork and superb skills.

行程安排

上午：石景山区博物馆、石景山区非物质文化遗产保护中心

Morning：Shijingshan District Museum,Shijingshan Intangible Cultural Heritage Protection Center

下午：模式口历史文化街区:法海寺、承恩寺（北京燕京八绝博物馆）、古道斯存、中国第四纪冰川遗迹陈列馆

Afternoon：the Moshikou Historical and Cultural Block：Fahai Temple,Cheng’en Temple(Yanjing Eight Imperial Palace Handicrafts Museum),Folklore exhibiton hall,China Quaternary Glacial Vestige Exhibition Hall

餐饮推荐：正宗南门涮肉（模式口店）、道乐烧肉酒馆、祖母的厨房&模式口晓院、徽镇小厨

Meals：Authentic Nanmen Hot Pot (Moshikou Branch),Daole Barbeque and Tavern,Grandma’s Kitchen &Xiao’s Garden(Moshikou),Huizhen Kitchen

住宿推荐：模式口境・199、美山51号院、有石花园

Hotels：Honeyland & Siheyuan No.199,Meishan No.51,Stone Garden

PART.03

线路三

线路名称：极限钢影·首钢园的工业心跳

Route 3 ： The Industrial Heartbeat of Shougang Park

线路亮点

首钢三高炉

No.3 Blast Furnace of Shougang Park

从三高炉的高空视角尽览首钢园全貌，再到秀池感受新旧时光交错的独特魅力。

Enjoy the full view of Shougang Park from the high-altitude perspective of the No.3 Blast Furnace, and then go to Xiuchi to feel the unique charm of the interweaving of old and new times.

滑雪大跳台

Big Air Shougang

首钢园冷却塔篮球公园

Shougang Cold Tower Basketball Park

在滑雪大跳台感受冠军同款高度，还可以体验绳降、蹦极、攀岩。在首钢园冷却塔篮球公园中感受运动的热血沸腾。

Experience the same height as champions at Big Air, and try rope descent, bungee jumping, and rock climbing. Feel the passion of sports at the Basketball Park in Shougang Park's cooling tower.

石景山功碑阁

Gongbei Pavilion on the Shijingshan Mountain

登上石景山功碑阁观景台，“一半山水一半城”的诗意风光尽收眼底，首钢园、地铁 S1线、中央电视塔等标志性建筑一览无余，也是拍摄夕阳的绝佳点位。

Climbing up to the observation deck of the Gongbei Pavilion on the Shijingshan Mountain, the poetic scenery of "half landscape, half city" can be seen in full view, with iconic buildings such as Shougang Garden, Metro Line S1, and CCTV Tower at a glance. It is also an excellent location for shooting the sunset.

行程安排

第一天：

上午：三高炉、秀池

Morning : The No.3 Blast Furnace Museum in Shougang Park,Xiuchi Lake

下午：滑雪大跳台、首钢园冷却塔篮球公园

Afternoon：Big Air Shougang,Shougang Cold Tower Basketball Park

第二天：

上午：石景山功碑阁

Morning : Gongbei Pavilion on the Shijingshan Mountain

餐饮推荐：香景庭&电厂酒廊、香啤坊、首钢大食堂

Meals：Shang Market & Power Station,Shang Brew、Shougang Canteen

住宿推荐：北京首钢工舍智选假日酒店、北京首钢园香格里拉、北京首钢秀池智选假日酒店

Hotels：Holiday Inn Express Beijing Shijingshan Parkview,Shangri-La Shougang Park,Holiday Inn Express Beijing Shijingshan Lakeview

PART.04

线路四

线路名称：绿野仙踪·氧吧之旅

Route 4 ：Oxygen Bar Tour

线路亮点

西山绿道 Xishan Greenway

天泰湖 TianTai Lake

深入西山绿道、天泰湖，呼吸清新空气，享受自然的宁静与美好。

Dive deep into Xishan Greenway and Tiantai Lake, breathe in the fresh air, and enjoy the tranquility and beauty of nature;

八大处公园

Beijing Badachu Park

探访八大处公园，在历史悠久的名胜古迹中感受深厚的文化底蕴。

Visit time-honored places of interest such as Beijing Badachu Park to feel the profound cultural heritage.

京西五里坨民俗陈列馆

Wulituo Folklore Exhibition Hall of western Beijing

在京西五里坨民俗陈列馆，逛逛老北京四合院，深入了解京西的传统文化、市井生活和民居建筑。

In the Wulituo Folklore Exhibition Hall of western Beijing, stroll through the old Beijing siheyuan (quadrangle courtyards) to deeply understand the traditional culture, urban life, and residential architecture of western Beijing.

行程安排

第一天

上午：西山绿道、天泰湖

Morning：Xishan Greenway,Tiantai Lake

下午：京西五里坨民俗陈列馆

Afternoon： Wulituo Folklore Exhibition Hall of western Beijing

第二天

上午：八大处公园

Morning：Beijing Badachu Park

餐饮推荐：早春二月（八大处店）、青年公社烤鸭·北京小馆（和美汇店）、银保建国酒店—雍翠中餐厅

Meals：Early Spring February (Badachu Store),Youth Commune Roast Duck·Beijing Xiaoguan(Hemeihui Branch),Yinbao Jianguo Hotel-Yongcui Restaurant

住宿推荐：北京银保建国酒店、北京石景山景园假日酒店

Hotels：Beijing Yinbao Jianguo Hotel,Holiday Inn Beijing Shijingshan Parkview

PART.05

线路五

线路名称：快乐同行·文化探秘

Route 5：Happy Journey·Cultural Exploration

线路亮点

重美术馆 Gravity Art Museum

重美术馆以独特的艺术展览和沉浸式体验，为观众呈现多元化的当代艺术作品，成为文化交流与创意表达的重要空间。

The Gravity Art Museum presents diversified contemporary artworks to the audience through unique art exhibitions and immersive experiences, becoming an important space for cultural exchange and creative expression.

北京国际雕塑公园

Beijing International Sculpture Park

北京国际雕塑公园是北京市最大的雕塑主题公园。来自41个国家及地区的216 件优秀雕塑、浮雕、壁画作品疏离相间、布局巧妙的融于层次丰富、花团锦簇的植物之中。

Beijing International Sculpture Park is the largest sculpture park in Beijing anddisplays 216 sculptures (including relief sculptures) and murals from 41 countries and regions. The artworks are scattered across the park, surrounded by lush trees and colorful flowers.

郎园Park

Langyuan Park

在郎园Park，你可以读小说、品咖啡、看电影、做手工、听音乐会、参加诗歌生活节......这里可以成为你专属定制的开放型城市生活新主场。