置顶【必克英语】，碎片时间提升自己

随着我国开放72/144小时过境免签政策（the 72/144-hour visa-free transit policy），越来越多海外游客敲开中国大门。

Citizens from the 54 countries are exempted from visa requirements during transit for 72 or 144 hours when heading for a third nation, said the National Immigration Administration.

国家移民管理局表示，来自54个国家的公民在前往第三国时，可免办签证在规定区域内停留不超过72小时或144小时。

因此，建议大家少刷短视频。不然你将看到在我国街头小巷大吃大喝、citywalk的老外们，并且被他们的中文疯狂洗脑。

比如说最近大家都在说的：⬇️

“妹妹，在大自然里喝茶city不city啊？”

“姐妹，一起看日落city不city啊？”

“爸爸，烤香肠city不city啊？”

有一说一，两位的中文发音真的很魔性！！

所以外国友人所说的“city不city啊”到底是啥意思？

本人不才，但也学过几年英语，知道city有“城市”的意思。但翻译成“城市不城市啊”好像也不通！

一些媒体和网友发声给出自己的分析和解答：

以上纯属猜测，毕竟也没人公布标准答案。

让我们再来看看具体语境：

博主和妹妹在上海喝奶茶：上海super city啊！上海好city啊！

而到了长城，就变成了：长城美！长城不city！大自然里不city啊！毫无city啊！

由此可知，博主所说的city指的是“城市格调感”。

在博主发布的其他视频里也有city的对应词，比如：坐船就是很country的！

一个是都市格调，一个是乡村风情。

你喜欢哪种风格的旅游目的地呢？

因为声音过于魔性洗脑，“city不city啊”成了不少人争相模仿的对象。

比如，它很契合刚考完四、六级的大学生们的心态；

说到city这个词，那么必大叔就要带大家学英语喽！

今天就和大家分享几个关于city的地道俚语，看看你知道几个！

1

city slicker

套路很深的城市人

名词slicker有“骗子”的意思，但是city slicker可不是“城市骗子”，它的解释为：A person who is considered to be very sophisticated and experienced, especially in the ways of a city. 指的是长期生活在城市里精明、老谋深算的人。

He's a city slicker, used to the fast pace of life in the metropolis.

他是一个精明的城市人，习惯了大都市快节奏的生活。

2

city mouse

摩登城里人儿

city mouse可不是“城里的老鼠”，它city slicker意思相近，指的都是长期居住在城市里，见多识广的人。它的解释为：A person who is accustomed to living in a city, especially one who is sophisticated and worldly.

She's a city mouse through and through, she feels lost in the countryside.

她彻头彻尾是个城市人，一到乡下就感到迷失。

3

the City

金融城

听到外国人说the City，可能并不是指城市或市中心，而是这个城市的金融城，尤其是在伦敦。When people talk about 'the City', they usually refer to the financial district in a large city, especially London.

He works in the City and often catches the train home in the evening.

他在金融城工作，并且经常在晚上乘火车回家。

*部分图片和素材来源于网络，侵删