本次活动由大使馆主办，在乌兹别克斯坦和中国旅游公司的通力合作下组织开展。

在仪式上，来自中国各部委、大型旅游公司、文化组织的300多名嘉宾，媒体代表、博主、外国驻华外交使团代表以及同胞参加了此次活动。

参与者详细了解了近年来乌兹别克斯坦在旅游领域所进行的改革、为外国游客创造的有利条件，以及我国的旅游潜力和机遇。

特别是，大使馆领事鲍比尔·亚赫亚耶夫（Bobir Yakhyaev）在发言中指出，乌兹别克和中国两国人民有着悠久的历史和文化联系，其渊源可追溯到古代丝绸之路时期。商人们、朝圣者、手工艺者和学者们见证了连接着诸如西安、北京、喀什、和田、叶尔羌与撒马尔罕、布哈拉和铁尔梅兹等古城的数百年的旅途。

延续这些传统，近年来乌兹别克斯坦与中国之间的战略关系呈现出充满活力且稳定的特点。两国领导人在互访和会晤中达成的各项协议，成为了进一步巩固和发展我们各级合作的基础。

需要指出的是，近年来，在乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫的领导下，乌兹别克斯坦在旅游业领域开展了大规模改革。乌兹别克斯坦积极发展旅游产业，这成为其经济稳定增长的因素之一。

乌兹别克斯坦是古代丝绸之路的历史中心和杰出典范，是世界文化与文明的交汇之地。在我们国家，有8000多处文化遗产。其中209处文化遗产是撒马尔罕、布哈拉、希瓦等“博物馆城市”的组成部分，这些城市已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

乌兹别克斯坦首都塔什干是该国的地理和商业中心。

乌兹别克斯坦也拥有丰富的佛教遗迹和寺院建筑群。铁尔梅兹的法伊扎特佩城是一处佛教寺院建筑群，那里保存着一尊可追溯至公元前3世纪的佛像。

需要指出的是，乌兹别克斯坦不仅以其历史名城著称，还拥有丰富的自然资源。这其中包括风景如画的西天山和帕米尔高原、神秘的洞穴、广袤无垠的克孜勒库姆沙漠、众多湖泊、乌斯秋尔特高原以及位于卡拉卡尔帕克斯坦境内的咸海。

乌兹别克斯坦美食在全世界都很受欢迎。

像抓饭、馕饼、拉面、汤和烤包子等美食，是我们国家丰富美食文化的一部分。有数百种的抓饭已被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。

乌兹别克斯坦也以其手工艺传统而闻名。布哈拉发明了金属装饰工艺，撒马尔罕发明了丝绸纸张，而里斯通则以著名的陶瓷制品而著称。

此外，乌兹别克斯坦正在打造旅游乡村，这些乡村塑造了独特的未来旅游愿景，涵盖了自然、历史和传统。我们的森托布村已被联合国世界旅游组织（UNWTO）认定为世界上最优秀的旅游乡村之一！

2025年，我们将开设22个新的旅游乡村和15条全天候旅游街道，在那里人们可以进行精彩的体验、享受美味的发现并开启难忘的旅程。

乌兹别克斯坦在旅游业领域获得了众多享有盛誉的奖项。

2019年，我们国家入选了盖洛普组织评定的世界上最安全的五个国家之列。

2023年，根据《国家地理旅行者奖》的评选，乌兹别克斯坦在美食旅游领域位居榜首。

英国《每日电讯报》将乌兹别克斯坦列入2024年十佳旅游目的地之列。

此外，乌兹别克斯坦在“2023年安全感指数”排名中位居世界最安全国家之首。

乌兹别克斯坦设立了“旅游警察”，负责保障外国游客的持续安全。这些成就彰显了该国的高水平服务、安全性以及文化吸引力。

在塔什干州建成了现代化的滑雪度假村“阿米尔索伊”。

在撒马尔罕市建造了现代化的旅游中心，该中心将包括最新型的酒店、会议中心、展览场馆、“永恒之城”民族公园以及其他设施。

乌兹别克斯坦有一些世界知名的酒店集团在运营，比如希尔顿、宾利、温德姆、洲际、美居、瑞享、米尼翁、希尔顿欢朋以及瑞士酒店。

为了吸引外国投资进入旅游业，已经创造了适宜的条件。

• 为了支持投资者，推出了一系列优惠政策。截至 2026 年 1 月 1 日，在新建酒店及相关设施方面的部分支出将由国家预算进行补偿。其中包括：
• 三星级酒店每间客房3800美元；
• 四星级和五星级酒店每间客房6200美元。

此外，对于与享有盛誉的国际酒店品牌（世界前50的酒店品牌以及前5的酒店连锁品牌）合作的投资者，其三年内的部分特许权使用费将由国家承担。

我们邀请中国投资者积极参与在乔尔沃克、奇米翁、纳奈、博伊松、迈丹、米拉基、帕尔肯特、奥汉加伦、安格连、阿克恰科尔、图达科尔、艾达尔科尔、哈纳巴德等旅游地区的合作项目。

尊敬的参与者，

乌兹别克斯坦特别重视加强与中国在旅游领域的合作。为了推广乌兹别克斯坦在中国的旅游潜力，以及加强两国旅游行业代表之间的联系，2024年12月，“乌兹别克斯坦旅游年” 正式在中国开幕。

在乌兹别克斯坦旅游年框架内，在北京、上海、广州、杭州、西安、天津、深圳、成都、乌鲁木齐、喀什等众多城市举办了各类文化、旅游和经济活动，还为中国媒体组织了相关活动，并开展了旅游公司的访问以及在乌兹别克斯坦的一系列报道和展示活动。

乌兹别克斯坦还积极推行“友好中国”体系，该体系是旨在为中国游客创造舒适条件的一系列标准。

在这一倡议框架下，机场、酒店和餐馆设置了中文菜单、标识和指示牌。

在旅游中心有会说中文的工作人员，并且还引入了中国的支付平台，比如银联、微信支付和支付宝。

与此同时，大使馆领事博比尔·亚赫亚耶夫（Bobir Yakhyaev）指出，乌兹别克斯坦的塔什干、撒马尔罕、费尔干纳与中国的北京、乌鲁木齐、西安、成都、杭州和广州之间，由乌兹别克斯坦航空公司、中国南方航空公司和长龙航空每周执飞58个直飞航班。

参考译文如下：

截至目前，乌兹别克斯坦对约100个国家的公民开放免签入境政策，57个国家的公民可通过电子签证门户(e-visa.gov.uz)申请电子签证，另有48个国家的公民可享受最长5天的免签过境入境、临时停留及出境待遇。

自2021年3月1日起，乌兹别克斯坦对中国公民（包括中国特别行政区的香港和澳门公民）实施最长10天的免签政策2。以赴乌旅游为目的的中国公民可享受30天免签停留，未满16周岁的中国公民在乌免签停留期限不超过90天。

乌兹别克斯坦方面打算将每周的航班数量增加到100趟，并且在不久的将来，到访乌兹别克斯坦的中国游客数量将达到100万人次。

因此，特别关注了逐步便利两国公民交流的必要性。

领事表示，乌兹别克斯坦与中国之间实行免签制度的问题已体现在《中华人民共和国与乌兹别克斯坦共和国在任何情况下的全面战略伙伴关系联合声明》之中，该声明是在乌兹别克斯坦总统对中华人民共和国进行国事访问期间签署的 。

经过双方在这方面的谈判，乌兹别克斯坦共和国政府与中华人民共和国政府之间的互免签证协定于2024年12月1日在成都举行的两国外交主管部门负责人会议上签署。

领事郑重地向与会者宣布，根据该协定，自2025年6月1日起，乌兹别克斯坦与中国之间将实施为期30天的免签制度。