哎呀说到去日本玩，除了刷攻略订机票酒店，有些时候还真得琢磨点正经事，比如办公证！别以为这玩意儿离你很远，万一你想在日本租个车自驾游，或者带娃出行得证明，再或者涉及一些财产证明啥的，日本那边很可能就管你要一份公证书了。这东西吧，说白了就是咱们这边官方机构给你开的证明盖个红戳戳，再翻译成日文，人家那边才认账。

咱得整明白到底要给啥东西做公证。最常碰上的，就是你手头那份中国驾照了，想在日本租车潇洒？必须得配上它的日文翻译公证书，缺了这个，车行基本不带你玩。还有就是亲属关系证明，特别是带未成年孩子出门，证明你是爹妈或者合法监护人，出入境或者办些手续可能用得上。再或者是一些财产证明、委托书之类的，看个人具体需求了。弄清楚了办啥，接下来就是准备材料。身份证、户口本原件这些证明肯定跑不了。然后就是需要公证文件本身的正本，比如你的驾驶证本本。要是办亲属关系，户口本能直接体现出来最好，体现不出来可能还得跑趟派出所开个证明。

怎么把这堆材料变成一份有效的公证书呢？老法子是跑腿儿到你家附近或者户籍地的公证处，工作日抽时间去现场，填表、排队、交材料、交钱，然后等通知再去取。这一来一回，时间成本、交通成本，想想就有点麻对吧？现在可省事儿多了，很多公证处都开通了线上办理通道！ 如图所示按要求把身份证、户口本、需要公证的文件拍清晰照片传上去，填写好基本信息，选择翻译语种，再线上支付费用。审核通过了有的地方甚至可以视频连线简单确认下是你本人操作，然后公证书做好就直接给你邮寄到家！

线上办也不是说完全不用操心，照片一定要拍得清楚、完整、四角齐全，模模糊糊的肯定不行，耽误的是自己的时间。翻译这事儿必须由公证处指定的或者有资质的翻译机构来做。时间上也得打好提前量，就算线上快，从提交材料到拿到手，怎么也得预留个5到7个工作日，碰上人多或者需要补充材料，可能更久点。加急通常也能办，就是要多花点银子。

无论是自己线上操作还是委托，核心目的就一个：顺顺利利拿到那份盖着红章、附有日文翻译的正式公证书，让它成为你畅游日本的通行保障之一。把这手续搞定了，心里那块小石头也就放下了。